Conteúdo

Linux and branding Autor original: Joe ‘Zonker’ Brockmeier Publicado originalmente no: lwn.net Tradução: Roberto Bechtlufft Marketing não é a primeira palavra que associamos à comunidade Linux, mas é uma atividade necessária para quem quer trazer novos usuários para o seu time (e talvez ainda faturar uns trocados no processo). A recente mudança de identidade do …

The Death of the Computeral Craftsman Autor original: Ersin Y. Akinci Publicado originalmente no: osnews.com Tradução: Roberto Bechtlufft Há mais de uma década os sites vêm passando por uma transição para o paradigma Model-View-Controller, separando os dados da formatação e da interação do usuário em suas bases de código. Infelizmente, isso significa não apenas o …

“Qual é o melhor processador para comprar? E a placa-mãe, que modelo eu deveria escolher para satisfazer melhor as minhas necessidades? Quantos GB de memória RAM vou precisar para rodar alguns joguinhos casuais? Será que deverei adquirir uma placa de vídeo potente? 250 GB vão dar para o gasto? Sei que o leitor óptico para …

First look at Ubuntu 10.04 Autor original: Jesse Smith Publicado originalmente no: distrowatch.com Tradução: Roberto Bechtlufft Seja você fã ou não do Ubuntu, o fato é que essa criação da Canonical no momento é a distribuição Linux para desktops mais popular do planeta. A versão mais recente, a 10.04, é uma versão de suporte a …

As placas de vídeo passaram por duas grandes evoluções desde os primeiros PCs. As primeiras placas de vídeo, ligadas ao barramento ISA, eram dispositivos burros, que trabalhavam atualizando a tela com relação a um bitmap armazenado na memória de vídeo (o frame buffer). Este design é muito simples, mas também ineficiente, pois o processador principal …

Gazing at Scientific Linux Autor original: Jesse Smith Publicado originalmente no: distrowatch.com Tradução: Roberto Bechtlufft Há pouco tempo, alguém me pediu que analisasse o Scientific Linux. Intrigado, mas ainda não motivado, pedi às pessoas que me escrevessem contando o que o Scientific tinha de interessante na opinião delas. Recebi mais respostas do que eu esperava, …

Os primeiros processadores dissipavam muito pouco calor, por isso o próprio encapsulamento cerâmico era suficiente para dissipar o calor e manter o chip em uma temperatura aceitável. As primeiras CPUs x86 a utilizarem dissipadores foram os 486 DX-33, que atingiram a marca dos 4.5 watts. Os coolers da época nada mais eram do que uma …

Depois de ficar tanto tempo adiando esta visita, finalmente resolvi visitar o Museu de Informática & Tecnologia, aqui no Rio de Janeiro. Depois de tantos e tantos anos acompanhando as transformações e experiências acumuladas, achei que valeria à pena. Até porque o meu neto estava curiosíssimo para saber como era a Informática no tempo do …

Com o lançamento do Gulftown, a AMD se apressou em lançar um processador six-core para desktops, baseado no core Tuban, dando origem ao Phenom II X6. Na verdade, a AMD foi a primeira a lançar um processador si-core nativo, com as séries 24xx e 84xx do Opteron, baseados no core Istanbul. Entretanto, eles eram processadores …

HelenOS – the operating system that launched a thousand processes Autor original: Jesse Smith Publicado originalmente no: distrowatch.com Tradução: Roberto Bechtlufft No dia 10 de março de 2010, o projeto HelenOS lançou a versão 0.4.2 de seu sistema operacional. O HelenOS usa o kernel SPARTAN, com suporte a SMP, multitarefa e multithread em diversas das …

Are Closed Computing Devices Like Modern Cars? Autor original: Thom Holwerda Publicado originalmente no: osnews.com Tradução: Roberto Bechtlufft É bem comum as pessoas fazerem analogias envolvendo carros nos fóruns na internet, e nós não somos exceção. O problema dessas analogias é que geralmente elas não têm lá muita força. É o caso de uma analogia …

Trying on sidux Autor original: Jesse Smith Publicado originalmente no: distrowatch.com Tradução: Roberto Bechtlufft O sidux já estava na minha lista de distribuições a serem analisadas faz tempo. É um projeto pequeno, que se esforça audaciosamente para transformar o repositório do Debian Unstable em um sistema operacional funcional para o dia a dia. Antes de …

Desta vez, preciso me redimir. Critico bastante a postura da Apple (sempre quando posso), além de questionar muito a suposta qualidade e inovação de seus produtos, mas também tenho que reconhecer as suas qualidades. E a apresentação de seus produtos, sempre em torno de uma aura de mistérios, nos dá a interessante impressão de estarmos …

Is the Desktop Becoming Legacy? Autor original: Anton Klotz Publicado originalmente no: osnews.com Tradução: Roberto Bechtlufft Há alguns anos eu escrevi vários artigos para o OSNews (1, 2) sobre estações de trabalho. Depois de três anos eu tive que parar, porque não havia mais estações de trabalho disponíveis no mercado: elas ficaram ultrapassadas e pararam …

Peering down the business end of Asturix Autor original: Jesse Smith Publicado originalmente no: distrowatch.com Tradução: Roberto Bechtlufft Uma coisa fascinante no software livre é sua capacidade de se adaptar a várias tarefas diferentes e nunca exploradas. O Linux, com sua flexibilidade, pode ser usado em muitos nichos diferentes. Tomemos o Asturix como exemplo. O …

Solid State Drives Roundup Autor(a) original: Aleksey Meyev Publicado originalmente no: xbitlabs.com Tradução: Roberto Bechtlufft No comparativo de hoje, vamos falar sobre oito soluções em SSD da Kingston, da OCZ, da Super Talent e da Wintec. O nível de desempenho dessas soluções varia drasticamente, indo da excelência à completa mediocridade. Índice Apresentação Participantes dos testes …

Clique aqui para ler a primeira parte Outra mudança importante do Lynnfield é a inclusão de 16 linhas PCI Express 2.0 dentro do próprio processador, o que fez com que o Lynnfield passasse a executar todas as funções que na plataforma i7 são executadas pelo chipset X58. Embora não traga mudanças com relação ao desempenho, …

Em maio de 2009 a Intel anunciou o Pine Trail, o sucessor da plataforma Diamondville, que oferece uma arquitetura ligeiramente melhorada e algumas otimizações. Apesar das mudanças, ele continuou sendo produzido em uma técnica de 45 nm. As duas grandes mudanças são a integração do controlador de memória e do chipset de vídeo diretamente no …

Olá amigo! Depois de criar a apostila de Blender 3D, que foi publicada no GDH em 3 tutoriais, me dei conta de que as pessoas tinham muitas dúvidas básicas sobre o funcionamento do universo dos programas 3D. Sendo assim, decidi escrever um pouco sobre os rudimentos desse universo artístico e científico que vem ganhando a …

Agradecimentos Ao meu camarada Alex Araújo que está em Portugal correndo atrás do seu doutorado e enchendo os amigos de orgulho. Valeu por apresentar-me o InVesalius e instigar-me a escrever sobre ele. A Carlos Alexander, por agitar culturalmente o movimento do software livre no Mato Grosso e fomentar o networking entre desenvolvedores. Introdução Que a …

A Intel possui ainda uma linha de processadores de baixo consumo, destinada a notebooks ultra-portáteis, tablets e UMPCs, composta pelos processadores da série ULV (Ultra-Low Voltage) e CULV (Consumer Ultra-Low Voltage). Eles ficam no meio do caminho entre o Atom e os demais processadores, servindo como uma opção para quem quer fugir do baixo desempenho …

Um problema comum para quem tem dual boot com Windows e Linux é a configuração do gerenciador de boot, o GRUB. O gerenciador do Windows não permite inicializar um sistema Linux facilmente, e o Windows sempre sobrescreve a MBR quando é instalado, de forma que instalar Linux primeiro e Windows depois pode dar uma boa …

Alguém já ouviu falar do termo “multi-plataforma”? Ou ainda, “multi-arquitetura”? Pois bem: para cada necessidade, dispositivo ou aplicação, existe um sistema operacional que pode ser perfeitamente designado para a função. No entanto, ficaremos surpreso ao saber sobre certos sistemas operacionais, que por serem tão flexíveis e versáteis, servem para uma infinidade de usos. E o …

Quake II Ported to HTML5 Autor original: Kroc Camen Publicado originalmente no: osnews.comTradução: Roberto Bechtlufft Em novembro do ano passado, eu disse que era questão de tempo para que isso acontecesse. Também em novembro, Joel Webber, um engenheiro do Google, teve a inspiração de portar Quake II para o HTML5 a partir do Jake2 – …

O Core i7 marcou a introdução do Nehalem, baseado em uma arquitetura com muitas modificações em relação ao Penryn e aos processadores anteriores, incluindo um controlador de memória integrado e a tão esperada migração do FSB para um barramento serial ponto-a-ponto, duas melhorias que foram introduzidas anos antes pela AMD, às quais a Intel vinha …

Automated trading using Marketcetera Autor original: Jake Edge Publicado originalmente no: lwn.netTradução: Roberto Bechtlufft Embora o Linux e o software livre tenham encontrado um lar nos computadores de bolsas de valores ao redor do mundo e de empresas que lidam com o setor financeiro, a maior parte do código executado nesses sistemas é proprietário. As …

An introduction to Igelle 1.0 Autor original: Jesse Smith Publicado originalmente no: distrowatch.comTradução: Roberto Bechtlufft O Igelle é uma distribuição surgida há pouco tempo: a versão 0.6 foi a primeira, e saiu há mais ou menos um ano. Em fevereiro deste ano, os desenvolvedores do Igelle anunciaram a disponibilidade da versão 1.0, chamando-a de “o …

Peering at Paldo 1.21 Autor original: Jesse Smith Publicado originalmente no: osnews.comTradução: Roberto Bechtlufft Uma das coisas das quais eu mais gosto no mundo do software, especialmente no do software livre, é que a inovação pode vir de qualquer lugar. Às vezes ela vem de grandes empresas de tecnologia como a Red Hat, a IBM …

Quando adquiri o meu Eee PC, a primeira coisa que fiquei preocupado foi com o tamanho diminuto do teclado. Sendo minimalista e com as suas teclas juntinhas demais, o desempenho em trabalhos específicos como a elaboração de textos (como este artigo) poderia ficar comprometido. Felizmente, em menos de uma semana, adaptei-me maravilhosamente bem, embora ainda …

Archiveopteryx Autor original: Jonathan Corbet Publicado originalmente no: lwn.netTradução: Roberto Bechtlufft Assim como muitos leitores do LWN, eu também tenho que gerenciar uma quantidade enorme de emails. É justamente por isso que estou sempre interessado em ferramentas que me ajudem a lidar com tantas mensagens. Uma ferramenta que já está na minha mira há algum …