Conteúdo

Make your own Wayback Machine or Time Machine in GNU/Linux with rsnapshot Autor original: Terry Hancock Publicado originalmente no: freesoftwaremagazine.comTradução: Roberto Bechtlufft Um bom sistema de backup pode ajudar você a se recuperar dos mais variados inconvenientes: de uma atualização que deu errado (exigindo reinstalação), de uma falha do disco rígido ou até de um …

Uma GPU enxerga uma cena 3D de uma maneira muito diferente de uma pessoa. Enquanto você enxerga pedras, carros, projéteis, fumaça e explosões, a GPU enxerga apenas polígonos e shaders, que não interagem entre si da mesma maneira que no mundo real. A GPU não sabe que uma pedra deve se espatifar ao se chocar …

Todos os processadores Intel e AMD, do 386 ao Athlon, são chamados genericamente de “processadores x86”, deixando claro que apesar de todas as diferenças de arquitetura, eles são compatíveis com o mesmo conjunto básico de instruções. É graças a isso que temos um número tão grande de softwares, acumulados ao longo de mais de duas …

Com a migração dos chips PowerPC para os x86 feita pela Apple em 2005, os chips x86 se tornaram onipresentes nos computadores pessoais. Você pode escolher entre um processador da Intel, da AMD ou mesmo da VIA, mas o legado de instruções vindas desde o 8086 continuará presente. Apesar de serem os mais conhecidos, receberem …

O Phenom II é surpreendentemente overclocável para um processador quad-core. Além do uso da técnica de 45 nm com SOI, o grande segredo é o fato de ele ser um processador quad-core nativo, diferente dos Core 2 Quad, onde temos dois processadores dual-core se comunicando através do FSB. Usando um bom cooler, não é difícil …

Kolibri – a desktop operating system in under 3 MB Autor original: Jesse Smith Publicado originalmente no: distrowatch.comTradução: Roberto Bechtlufft De quanta memória e espaço em disco seu sistema operacional precisa? Se você estiver rodando os sistemas mais recentes da Microsoft, vai precisar de vários gigabytes tanto de um quanto do outro. Para as maiores …

Além dos overclocks “normais”, que podem ser usados por longos períodos e até mesmo em PCs de trabalho, sem grandes sustos, existe também o “overclock esportivo”, onde o objetivo é simplesmente atingir as frequências de operação mais altas possíveis, atingindo níveis de desempenho que estarão disponíveis oficialmente apenas dois ou três anos depois. A utilidade …

Coming soon: KMyMoney 1.0 Autor original: Jonathan Corbet Publicado originalmente no: lwn.netTradução: Roberto Bechtlufft Em 2005, eu escrevi uma análise sobre as ferramentas de controle financeiro pessoal disponíveis no Linux, com foco no GnuCash, no Grisbi e no KMyMoney. A conclusão da minha pesquisa foi a de que o GnuCash tinha o conjunto de recursos …

Há um pouco mais de um ano, esperava pacientemente pelo lançamento dos netbooks com CPUs Atom. Na “época”, os Celeron-M davam conta do recado em termos de processamento, mas não em autonomia: os Eee PCs série 900 vendidos mal conseguiam superar as 2,5 horas de uso contínuo. Para variar, alguns modelos de processadores da Via …

Um dos grandes problemas com os netbooks disponíveis atualmente é a falta de opções de modelos com teclados ABNT2. Quase todos são importados e trazem os manjados teclados US_intl, voltados para o mercado americano: Quem é das antigas, não vai ter grande problemas com eles, já que provavelmente aprendeu a digitar usando um teclado US …

First look at Puppy Linux 4.2.1 Autor original: Jesse Smith Publicado originalmente no: distrowatch.comTradução: Roberto Bechtlufft O Puppy Linux, a distro do cachorrinho, chamou a atenção quando chegou ao cenário Linux balançando seu rabinho. Trata-se de uma distro que tenta ser pequena e fácil de usar e, até hoje, mostrou-se bem-sucedida nesse sentido. Esta semana …

Devices that phone home Autor original: Jonathan Corbet Publicado originalmente no: lwn.netTradução: Roberto Bechtlufft Algumas pessoas dizem que o Palm Pre é um ótimo dispositivo; como todos sabem, a base dele é o Linux. Recentemente, Joey Hess causou um certo burburinho ao abrir seu dispositivo e constatar que ele estava relatando uma quantidade surpreendente de …

Antigamente, muito se discutia sobre as vantagens e desvantagens dos processadores PowerPC em relação aos chips x86. O principal reduto dos chips PowerPC eram os Macs (com todo o misticismo envolvido), enquanto os PCs eram o território dos chips x86. Com isso, as discussões em torno dos Macs e PCs orbitavam não apenas em torno …

Ao longo dos anos, as culturas e as tradições adquiridas ao montar e configurar um PC desktop para o uso doméstico têm mudado, devido aos avanços tecnológicos proporcionados pela inovação e o desenvolvimento. À começar pelas opções de compra dos componentes, suas características e finalidades, definiam a forma como tais itens seriam escolhidos e utilizados …

Windows Movie Maker: Out of beta, challenges Apple’s iMovie, but leaves XP users behindAutor original: Christian Zibreg Publicado originalmente no: geek.comTradução: Roberto Bechtlufft O aplicativo gratuito para criação de vídeos da Microsoft, o Windows Movie Maker, saiu da fase beta e está pronto para desafiar seu concorrente de dez anos de idade, o iMovie da …

Quando publiquei o post sobre a atualização de PCs antigos para jogos, muitos perguntaram sobre as opções de placas para micros anteriores a 2005/2006, que ainda utilizam placas-mãe com slot AGP. Atualizar o PC para uma placa com um slot PCIe nesses casos não é uma opção viável, pois além da placa-mãe você precisaria trocar …

Running Fedora “Rawhide” Autor original: Ladislav Bodnar Publicado originalmente no: distrowatch.comTradução: Roberto Bechtlufft Há alguns meses nós iniciamos uma série de artigos sobre o uso de versões de desenvolvimento das distros de maior destaque. Até agora já falamos sobre o Mandriva “Cooker”, o Slackware “Current” e o openSUSE “Factory”. Hoje, com o lançamento iminente do …

Apesar do sucesso, as Radeon HD 4850 e 4870 tiveram uma adoção limitada, já que eram placas moderadamente caras. Tradicionalmente, a maior parte das vendas (em volume) ocorrem no mercado de placas de baixo custo, que custam entre US$ 50 e US$ 100 no exterior (entre 150 e 350 reais no Brasil). Para atingir este …

KDE struggles with feature requests Autor original: Jake Edge Publicado originalmente no: lwn.netTradução: Roberto Bechtlufft Às vezes a relação dos desenvolvedores com os usuários é meio turbulenta. Os usuários podem fazer solicitações difíceis de se atender, por serem fora da realidade ou exigirem trabalho demais. Dentre esses usuários, os mais barulhentos não gostam muito de …

Com o lançamento do Eee 1008HA e do 1005HA, o Eee PC 1002HA caiu de preço e se tornou uma opção muito boa de netbook para uso geral. Ele oferece um design bastante sóbrio, com um gabinete de aço escovado e um teclado bastante confortável, com cerca de 92% do tamanho de um teclado regular. …

Todo mundo sabe que em se tratando de um PC para jogos, o componente mais importante é a placa 3D. Basicamente, é a potência da GPU que determina o frame-rate, os recursos visuais que você poderá ativar e o nível de compatibilidade com jogos recentes. Você pode perfeitamente rodar jogos atuais usando um processador mediano, …

Assim como no caso do Phenom original, o Phenom II é um chip muito grande, o que leva a um número muito grande de chips com defeitos de fabricação. Para garantir um melhor aproveitamento, a AMD segmentou os modelos em 4 séries, com variações na quantidade de cache e de núcleos ativos: Phenom II X4 …

The status of Intel video drivers for Linux (and what it means for your favorite distro) Autor original: Caitlyn Martin Publicado originalmente no: distrowatch.comTradução: Roberto Bechtlufft Quem acompanha blogs e outros tipos de mídia técnica sobre Linux, ou lê a seção de comentários do DistroWatch Weekly, sabe que tem havido muita discussão, insatisfação e até …

A estratégia clássica dos fabricantes ao desenvolver uma nova GPU é produzir um chip com um grande volume de unidades de processamento e todos os outros recursos necessários, criando uma nova família de placas high-end e, com o tempo, produzir versões de baixo custo no mesmo chip, criando as linhas de placas intermediárias e de …

A default desktop for openSUSE? Autor original: Jake Edge Publicado originalmente no: lwn.netTradução: Roberto Bechtlufft A escolha de do ambiente de desktop no Linux geralmente fica entre os “dois grandes”, GNOME e KDE, inspirando defesas empolgadíssimas (talvez com um fervor quase religioso) dos partidários de cada lado. Logo, não deve ser surpresa para ninguém que …

Apesar do potencial, o Phenom acabou sendo limitado pela arquitetura de 65 nanômetros, que limitou a frequência de clock dos processadores. O pico evolutivo acabou sendo o Phenom X4 9950, que operava a 2.6 GHz, mas possuía um TDP de nada menos do 140 watts na versão original (que a AMD conseguiu reduzir para 125 …

A busca por uma plataforma de computadores portáteis que oferecesse aparelhos ao mesmo tempo leves e práticos de usar está longe de ser uma coisa recente. Dois exemplos antigos de dispositivos portáteis são o HP 200LX e o Psion Series 5, que fizeram sucesso na década de 1990. O HP 200LX era um handheld lançado …

Há quase 4 anos (setembro/2005), havia adquirido a minha primeira câmera digital, uma simples e bela Sony Cyber-shot P8 de 3.2 MP. A carcaça em alumínio pequena e compacta, o humilde LCD de 1.5″, o flash de considerável desempenho, o zoom óptico de 3x e a nova bateria proprietária Info-Lithium da Sony, me garantiram bons …

As primeiras versões do Phenom foram lançadas em novembro de 2007, mas os processadores passaram a ser vendidos em volume apenas a partir do início de 2008. Nos primeiros meses, a AMD priorizou as vendas do Opteron, que oferece margens de lucro maiores que os chips para desktops. Entretanto, as vendas acabaram sendo paralisadas com …

CentOS turbulence and enterprise Linux tradeoffs Autor original: Jonathan Corbet Publicado originalmente no: lwn.netTradução: Roberto Bechtlufft O CentOS deve parecer a distribuição dos sonhos para muita gente. Seus usuários contam com o benefício da enorme equipe de desenvolvedores que a Red Hat tem trabalhando no Red Hat Enterprise Linux, sem ter que pagar nada por …