JAPICHIN
Cyber Highlander
Registrado
18.3K Mensagens
5.2K Curtidas
Propague boas ações e cultive o senso crítico e de justiça
os 4 males: Álcool, Tabaco, Obesidade, Sedentarismo
Feliz Ano Novo Chinês 2019 Ano do Porco!!!
巴西 日本国 中國 廣州 Ni Hao 北少林
Popper
General de Pijama
Registrado
927 Mensagens
689 Curtidas
Olá, sou tradutor do instalador Calamares e estou criando este tópico para que vocês possam reportar problemas ou dar sugestões sobre a tradução do programa.
Infelizmente, como não sou coordenador do projeto, e os coordenadores não respondem mais às minhas mensagens, não consigo mudar todas as traduções pois algumas já foram marcadas como revisadas. No entanto, consigo modificar a maioria delas.
Fiquem à vontade para comentar.
Obrigado.
A última vez que usei foi instalando o Manjaro e Gecko em máquina virtual. Não vi maiores problemas com a tradução. Pareceu tudo certinho.
O projeto deve ser bem sério, porque várias distros usam o Calamares hoje em dia: Manjaro, Gecko, RedCore, Sabayon, KDE Neon etc.
"A civilização é uma ilimitada multiplicação de necessidades desnecessárias." (Mark Twain)
"Os brasileiros estão sempre dispostos a ver no estrangeiro bem vestido um fidalgo; e nos pobres, um animal desprezível" (Lima Barreto/Dr. Bogoloff)