Ligar HD de note em desktop. é possivel ?

Galera, é o seguinte.

Eu estou aqui com um Hitachi Travelstar 40GNX.
A historia dele é a seguinte : O dono usava ele como drive externo, com um adaptador da Compaq (o note era compaq) que é ligado na porta paralela. Só que o cara teve o note roubado e precisa dos dados que estão nesse HD.
Eu já tentei ligar ele direto na paralela do desktop, mas o windows não reconhece. Esse adaptador é muito estranho, pq ele não tem alimentação de energia. é como se a paralela tivesse de fornecer a força pro HD funfar.
Existe algum tipo de adaptador (que não seja esse da compaq, pq eu acho que é proprietario) em que eu possa ligar esse HD num desktop pra retirar os dados ? Eu já conferi e ele é um HD padrão pra notebook.