DICA - Gnome e Window Maker em pt_BR

Para mudar o idioma do Gnome e do Window Maker, basta editar o arquivo

No Red Hat, Conectiva e outras:
Edite ou crie o arquivo:
~/.bash_profile
e acrescente as seguintes linhas:
LANG=pt_BR
LC_ALL=pt_BR
LC_CTYPE=ISO-8859-1
LESSCHARSET=latin1
export LANG LC_ALL LC_CTYPE LESSCHARSET

No Slackware:
Edite o arquivo:
/etc/profile
e acrescente as seguintes linhas:
LANG=pt_BR
LC_ALL=pt_BR
LC_CTYPE=ISO-8859-1
LESSCHARSET=latin1
export LANG LC_ALL LC_CTYPE LESSCHARSET

reinicie o shell e pronto.
Ah! O Menu do Window Maker não muda automaticamente como o do Gnome é necessário editá-lo e alterar manualmente.
Edite o arquivo ~/GNUstep/Defaults/WMRootMenu e altere as palavras que estão entre aspas para termos em português (não esqueça de fazer backup para desfazer caso algo de errado). Pronto seu Window Maker estará em português e com menu em português.