Soluções para compartilhar o Speedy entre 2 PCs

Logo vou comprar um PC novo e vou ter 2 em casa, 1 meu e 1 da minha irmã. Nós vamos assinar o Speedy pra usar nos 2 ao mesmo tempo, mas às vezes usaremos em horários diferentes. Mas não sei um jeito bom de fazer isso, não pela parte técnica, mas sim no sentido de um ter que ligar o PC do outro quando for usar, e isso, além de encher o saco, gasta uma energia do caramba.

Então eu tava pensando, e tive duas idéias:

1. Eu coloco o modem ADSL no meu PC (que vai ser usado mais), com duas placas de rede, compartilhando com o outro. Quando minha irmã for usar, ela simplesmente tira o cabo da placa de rede do meu PC e liga direto no modem, mas desse jeito ficaria uma gambiarra do caramba, e também quando eu fosse usar o PC junto ela teria que reiniciar o dela.

2. Esse envolve dinheiro, por isso não estou muito a fim de fazer: compro um PC bixeira, tipo um Lentium 100, instalo o Speedy nele e deixo ele como servidor, compartilhando com os outros 2, e deixava esse ligado sempre que fosse usar a internet.

Alguém tem alguma solução mais fácil pra esse problema? Se fosse IP fixo acho que era bem mais fácil, era só usar um hub e boa (acho).

Valeu!