Repetidor não repassa DHCP quando repetindo APs

Olá!

Tenho uma rede com um Windows Server 2003 atuando como DHCP Server. E nesta rede, tenho 9 roteadores WiFi, todos eles trabalhando em modo AP, justamente para que eles retransmitam o DHCP ordenado pelo meu Server 2003.
Ocorreu que em um prédio não terei como puxar cabo de rede, e então decidi experimentar usar um repetidor, para que ele repita o sinal do AP mais próximo.
OK, adquiri o AP Multilaser RE051, liguei numa tomada, conectei um laptop via LAN e acionei o Wizard de configuração. Selecionei nele o AP mais próximo a ser retransmitido, e finalizei a configuração.
Ele reiniciou, e ao testar usar o Wifi deste repetidor, o notebook conecta tranquilo, tudo certo, mas fica tentando buscar IP e não consegue.
Por desencargo de consciência, peguei esse mesmo repetidor, levei para minha sala onde tenho um modem GVT com Wifi para testes, o qual está com seu DHCP server ativado (ao contrário dos APs). Fiz então o Wizard, reiniciei, conectei um laptop então via wifio no repetidor e ele instantaneamente pegou IP fornecido pelo DHCP server do roteador GVT.
Ou seja, percebo que o repetidor só retransmite DHCP vindo diretamente de um roteador com DHCP server, e não aceita repassar IP quando ele é oriundo de um AP.

Alguém pode me ajudar com isso?