Problema na Ponte de Rede entre duas placas de rede

Tenho conexão ADSL 600 da Brasil Telecom.
Fui tentar compartilhar a minha conexão com o meu Xbox para eu poder jogar na Live e ocorreu algumas coisas estranhas aqui.

Como meu Modem é um 3COM Dual Link, ele só tem uma porta que é para a conexão de Internet.
Me ensinaram a fazer uma tal de Ponte de Rede, para poder compartilhar uma placa de rede (que está com a ADSL) com a outra placa de rede aonde está ligado o Xbox.
O problema agora é que eu não consigo pegar mais ID alto no eMule e os jogos que eu jogo na Live estão com um tremendo LAG!!!!
Esse Lag não era para acontecer, pois tem pessoas com velocidade menor que a minha e conseguem jogar numa boa.

Alguem sabe o que está ocorrendo?
Alguma sugestão para isso?
Ao meu ver se eu conseguir melhorar a conexão do eMule, a Live do Xbox vai funcionar bem.