[ajuda] Criar um Proxy simples em casa

Galera,
eu tenho um server de um jogo , nesse servidor existe um sistema que gera uma pagina para que eu administre o servidor via HTTP e a pagina abre quando digitar meu IP: porta do servidor.... mais tenho um serio problema....a pagina so abre quando acesso do meu pc !!!

queria saber se tem como criar um php ou coisa parecida , que faça tipo um proxy ....
quando eu abrir essa pagina remotamente ela faz o meu computador acessar a pagina e depois me passar ela... (quem sabe como funciona um proxy entede o que to falando)

NAT não é pq o IP:PORTA que uso no jogo é o mesmo que tenho que usar para acessar a pagina....(estranho né mais é assim mesmo)
e antes que alguem fale , eu nao to usando meu IP de rede e sim de internet WAN.

OBS: eu tenho um server de paginas tb instalado em meu pc.

Obrigado.
Muito grato desde ja.