Problemas ao usar um segundo monitor

Bom galera é o seguinte, meu computador fica na sala e baixo alguns filmes em fullhd para assistir mas meu monitor é antigo e tem apenas 17 polegadas por isso resolvi comprar um cabo hdmi/dvi para poder assisti-los na tv full hd de lcd.
Coloquei o cabo tudo blz mas não consigo configurar direito, o unico modo que consegui fazer com que a imagem aparecesse nos dois monitores foi area de trabalho botao direito painel de controle NVIDIA, mas oq acontece é que os monitores ficam configurado como se eu fosse usar dois monitores um ao lado do outro mas oq eu quero é que o monitor do pc se ja o "principal" e a tv só copie suas informaçoes...Outra coisa é que na tv ficou sem som acho q extamente por eles estarem sendo usados ao mesmo tempo...
Bom gostaria que alguem me ajuda-se a configurar minha placa de video é NVIDIA Geforce 8400 GS.
Desde já agradeço.