Pergunta de preguiçoso...

Achei as legendas que eu queria, mas estão em formato texto.
Tem esses progs que transformam texto em legendas, mas não sei como eles temporizam...
Eu que tenho que indicar o momento da legenda ser exibida ou é automático?
Se tiver que ser manual eu já desanimei antes de começar, hehehe