Vídeo Mp4: Como Excluir ou Editar Texto?

Moderador, não sei se este assunto está na sala certa. pelo que vi, seria a única.

Tenho um vídeo em formato MP4 cujo final traz um texto em cima da imagem que eu gostaria de excluir ou editar, porque traz um erro de português.

Há uma possibilidade?
Meu Windows tem só o Movie Maker, porque sempre preferi editar no iMovie (MacBook).

Sandra