Mencoder: This codecs.conf file is too old.[Resolvido]

RESOLVIDO - Foi só mover o arquivo e o mencoder funcionou.

Fala pessoal!

O mencoder tá dando um erro estranho

A cada tentativa o mencoder me passa a seguinte saída:

mencoder -oac lavc -ovc lavc -of mpeg -mpegopts format=dvd -vf pp=lb,scale=720:480,harddup -srate 48000 -af lavcresample=48000 -lavcopts vcodec=mpeg2video:vrc_buf_size=10000:vrc_maxrate=9800:vbitrate=5000:keyint=18:acodec=ac3:abitrate=192 -ofps 30000/1001 -o episodio1.mpg episodio2.rmvb



MEncoder dev-SVN-rUNKNOWN-4.1.2 (C) 2000-2006 MPlayer Team

CPU: AMD Athlon(tm) 64 Processor 3500+ (Family: 15, Model: 79, Stepping: 2)

CPUflags: Type: 15 MMX: 1 MMX2: 1 3DNow: 1 3DNow2: 1 SSE: 1 SSE2: 1

Compiled with runtime CPU detection.

This codecs.conf is too old and incompatible with this MPlayer release! at line 6

File not found: '800:vbitrate=5000:keyint=18:acodec=ac3:abitrate=19'

Failed to open 800:vbitrate=5000:keyint=18:acodec=ac3:abitrate=19.

Cannot open file/device.

Não foi difícil adivinhar que o codecs.conf estava na pasta /etc/mplayer.

Coloquei o arquivo num pastebin: http://pastebin.com/f10395c00

Quando vi que a linha 6 era um indicador de data, resolvi comentá-la com um ponto-e-vírgula. Então ele deu erro na linha 15, que parecia nomear um codecs. Resolvi então desmexer o arquivo(com repetidos "u" no Vim) e vir aqui pedir água. Alguém tem idéia da solução?

[]'s!