inserir legenda em filme sem usar programas!

Question

como posso inserir sem precisar carrega-la em programa do tipo radlight?

quero inseri-la dentro do arquivo filme mesmo, sem precisar de nada para pode-la carrega-la..!

Alguem sabe ai?

Answer

[quote=sergiow18]como posso inserir sem precisar carrega-la em programa do tipo radlight?

quero inseri-la dentro do arquivo filme m...[/quote]

vc quer coloca-la permanentemente no arquivo do filme , tipo como se o filme e a legenda se tornem um arquivo soh???

se for isso vc pode usar o virtual dub 

faca uma pesquisa entre as minhas resposta ou em http://www.forumgdh.net/search.php

que vc acha a resposta , &eacute; que agora nao posso responder isso denovo , to sem espaco aki no trampo!! hehe

Answer

http://www.forumgdh.net/viewtopic.php?t=33913&highlight=colocar+legenda


achei dentre as minhas pela pesquisa pra vc , mas nao acostuma nao hein!!! :mrgreen:

boa sorte :wink:

Answer

hueuhe

Obrigado!

Answer

Vou responder da maneira que acho mais correta.

Siga os Passos:

01 - Ripe o DVD para o HD com o SmartRipper.
(isso vai gerar um arquivo IFO e varios arquivos VOB, o normal)

02 - instale o programa FLASKMPEG versao 078.

03 - Rode o Flask, abra o arquivo IFO do Filme.
Ira aparecer uma telinha mostrando 3 coisas: O tamanho do filme, a lingua que vc quer (vc pode escolher a lingua) e outro campo mais abaixo mostrando as legendas. (Voce clica na lingua da legenda que vc quiser.)

Clique em OK, e siga em frente codificando seu filme no Flask. (suponho que vc sabe usar o Flask a partir dai, senao pega um tutorial na Internet, e' super facil...)

Com isso, seus filmes sempre irao ter a legenda em portugues la, junto com o filme, totalmente sincronizada e nao vai ter enchimento de saco ao fazer legendas ou sincronizar.

Essa e' a maneira que eu uso, e nao me arrependi.

Boa sorte.
Dihelson Mendonca

Falow!!

Answer

usa o vobsub
num precisa carregar as legendas, elas aparecem em qualquer programa
mais se vc quer colocar eles definitivamente ai s&oacute; codificando dnv

Ferramentas

Mover Tópico