impressora HP Laser 2200D com jetdirect externo 300X

Pessoal, adquiri uma impressora HP Laserjet 2200D, sem suporte a rede, pois tenho um print server HP Jetdirect 300X, o qual era utilizado normalmente para impressão em rede.
Acontece que quando mando a impressão para o endereço do print server, ele não envia a impressão para a impressora.
Utilizando o JetAdmin o status do print server aparece OK, inclusive ele consegue checar o modelo da impressora sozinho, porém, não imprime.
Problema no cabo não é, pois, plugando a impressora direto no micro, imprime.

Gostaria de saber se alguem já enfrentou problema semelhante, qualquer ajuda será util