HD não reconhece pela BIOS tem como acessar pelo GRUB/LILO?

Fala tchurma

Estava pensando aqui em reaproveitar um K6-2 velho que tenho no
escritório e usá-lo como servidor de arquivos para nossa peq. rede de 5
micros.

Para isso, colocaria um HD de 80GB nele e instalaria o Gentoo (que é
minha distro preferida no momento).

Porém, qdo fui instalar o HD de 80gb, percebi que a BIOS não reconhece o
HD. Procurei por atualizações de BIOS, mas infelizmente, a BIOS do micro
já está atualizada.

Será que tem como eu colocar um outro HD que a BIOS reconheça e usá-lo
para dar boot na máquina e a partir do LILO ou do GRUB, fazer o kernel
reconhecer o outro HD? Pelo que entendi, parece que isso é possível, mas
gostaria de saber se alguém já fez o teste, ou se me confirma que isso
realmente é possível, antes de eu talvez arriscar a perder dados.

(Sim, tem backup, mas não custa nada perguntar antes de ter que passar
pelo tedioso processo de recuperação)

Muito obrigado por qualquer informação, inclusive RTFMs.

Marcos.