Sobre o desenvolvimento de ferramentas análogas às contratadas

Car@s,
trabalho em empresa de capital misto. Contratamos ferramentas WEB que atendem demandas pontuais. Tais ferramentas, sob meu ponto de vista são, para os casos de meu interesse, caras. Como programador WEB cogitei desenvolver uma das ferramentas e fornecer, inclusive com intenções de propaganda, a custo zero para minha empresa; ou seja, terei interesse em fazê-lo caso possa comercializar a solução em modelo de negócio que deixará o preço muito abaixo dos concorrentes.
Tal abordagem fará com o que o mesmo possa alegar algo como cópia/plágio da solução. Adianto que existem outras empresas que ofertam a mesma ferramenta, também a custos altos.
Assim, gostaria de sua contribuição quanto à legalidade/viabilidade de criação de uma ferramenta muito mais barata por um funcionário de uma empresa que já utilizou ferramenta do concorrente.