Quer fazer um curso na Harvard (em português)?

Question

A Harvard est&aacute; oferecendo um Curso Introdut&oacute;rio de Computa&ccedil;&atilde;o traduzido para nosso idioma por um brasileiro.

Para saber mais!

Answer

Olha, posso ser apedrejado aqui mas fazer um curso numa institui&ccedil;&atilde;o dessa em portugu&ecirc;s &eacute; relativamente question&aacute;vel, principalmente quando a profici&ecirc;ncia no idioma norte-americano &eacute; t&atilde;o exigido (mesmo que nunca seja usado) por muitas &aacute;reas nesta na&ccedil;&atilde;o.

Answer

[QUOTE=apimente.br, post: 8354966, member: 22619]A Harvard est&aacute; oferecendo um Curso Introdut&oacute;rio de Computa&ccedil;&atilde;o traduzido para nosso idioma por um brasileiro.

Para saber mais![/QUOTE]
Muito bom!

Bom, o ingl&ecirc;s do mundo da inform&aacute;tica &eacute; um ingl&ecirc;s t&eacute;cnico e sem muitos mist&eacute;rios. J&aacute; vemos muito dele no dia a dia. Dessa forma, a fidelidade da tradu&ccedil;&atilde;o pode chegar muito pr&oacute;xima dos 100%. Se tiver dispon&iacute;vel em ingl&ecirc;s para um comparativo melhor ainda, mas n&atilde;o tem muito que desviar do sentido original. Diferente de usar um tradutor.

Aguardando meu acesso, mas infelizmente est&aacute; lento para enviar o e-mail de confirma&ccedil;&atilde;o!

[ATTACH=full]118458[/ATTACH]

Answer

[QUOTE=TRONNER, post: 8355202, member: 825434]Olha, posso ser apedrejado aqui mas fazer um curso numa institui&ccedil;&atilde;o dessa em portugu&ecirc;s &eacute; relativamente question&aacute;vel, principalmente quando a profici&ecirc;ncia no idioma norte-americano &eacute; t&atilde;o exigido (mesmo que nunca seja usado) por muitas &aacute;reas nesta na&ccedil;&atilde;o.[/QUOTE]
Quem tiver dom&iacute;nio no Ingl&ecirc;s pode fazer o curso no idioma original - mas nem todos conseguem acompanhar e por isso essa tradu&ccedil;&atilde;o &eacute; muito bem vinda.

Ferramentas

Mover Tópico