cooler , pinagem

comprei dois coolers daqueles para colocar na placa mãe . Gostaria de saber a pinagem daquele conector que tem na placa.

Como minha placa só tem um encaixe para aquele conector então só conectei um cooler e o outro a alimentação do outro fiz pelos fios que saem da fonte para os dispositivos. No rótulo do cooler diz 12v então liguei o fio amarelo dele no amarelo da saida da fonte e o preto no preto da saida mas ai ele não funcionou. Então ligei o vermelho dele no vermelho da fonte e deixei o preto no preto da fonte e ai funcionou. Suponho que nesse caso do fio vermelho ele esteja operando a 5v . É isso ?

Ai eu pergunto : não deveria funcionar o amarelo com o amarelo e preto com preto e então a tensão seria de 12 v ? Ou o padrão dos fios é outro para esse tipo de cooler que tem conector ?