Comparativo - Relatório automático x Controle Manual

Olá a todos! Sou novo por aqui.. andei dando uma olhada nos tópicos e não achei uma resposta ao meu problema.
Até tentei adequar algumas soluções que eu vi por aqui, mas nada que tenha funcionado como eu preciso.

Bem, vamos ao problema:

Eu tenho uma loja, essa loja tem diversos clientes já cadastrados.
Todos os dias, existe um movimento extremamente variável. (um dia posso atender apenas dois clientes, no outro vinte)
Também possuo um sistema, onde lanço todas as vendas que realizo. E no final do dia, executo uma rotina que consolida as minhas vendas. Porém, o sistema às vezes dá uma "bugada" e me complica a vida.
Para tentar amenizar esse problema, eu criei um controle manual, o qual eu cruzo no dia seguinte com o relatório que eu gero via sistema.
A questão maior, é automatizar esse processo. Pois nem sempre tenho tempo suficiente para verificar todas as vendas de todos os clientes...

Basicamente o que eu preciso é assim:

Consolidar por código de cliente e por dia os volumes de vendas do meu controle manual.
Consolidar por código de cliente e por dia os volumes de vendas do relatório do sistema.
Comparar esses volumes automaticamente e destacar as diferenças. - Aqui, como meu controle manual é garantido e o relatório do sistema não. Interpreto que o que não estiver no relatório, mas estiver no controle manual, foi erro do sistema. E o que estiver no relatório, mas não estiver no controle manual, é indevido. Podendo ser: erro do sistema (ex.: volume duplicado) ou erro humano (ex.: funcionário lançou no sistema e não inseriu os dados no controle manual).

Segue em anexo um exemplo de como é o relatório do sistema e como é o controle manual.

Caso não tenha sido suficientemente clara a explicação, estou aqui para esclarecê-la.

Agradeço quem puder me ajudar!