A inteligência Artificial (IA) está cada vez mais presente em situações cotidianas do dia a dia e sendo usada como ferramenta para aprimorar ainda mais nossa experiência com serviços já existentes, como é o caso do Youtube. A plataforma anunciou há pouco tempo uma iniciativa usando IA para tornar o conteúdo digital ainda mais acessível e global.
Isso acontecerá a partir de uma nova ferramenta de dublagem automática alimentada por IA, que permite que criadores possam traduzir seus vídeos para vários idiomas com apenas alguns cliques. Vamos entender em detalhes como essa novidade funciona e por que ela é tão relevante?
Leia também:
5 motivos para ficar de olho no Grok 3, o mais novo modelo de IA de Elon Musk
A IA ultrapassará a inteligência humana em 2029 – e a humanidade pode parar de envelhecer em breve, afirma Ray Kurzweil
O que é a dublagem automática por IA do YouTube?
A nova ferramenta de dublagem por IA do YouTube foi desenvolvida com a tecnologia da Aloud, um projeto do incubador Google’s Area 120. Ela permite que criadores de conteúdo traduzam automaticamente seus vídeos para vários idiomas, removendo as barreiras linguísticas e alcançando audiências globais de forma simples e eficiente.
Como a ferramenta funciona?
O processo é bem intuitivo. Depois que o criador faz o upload do vídeo, a IA entra em ação, gerando automaticamente as versões dubladas em diversos idiomas. Por exemplo, um vídeo originalmente em inglês pode ser dublado para espanhol, francês, alemão, italiano, japonês, português, e outros idioma. O objetivo é manter o tom e o estilo da voz original, o que garante uma experiência mais natural para os espectadores.
O processo de tradução acontece usando algoritmos avançados de processamento de linguagem natural, e tudo começa usando um script de texto. O texto é traduzido e a partir daí é transformado em fala através de uma tecnologia de síntese de voz orientada por IA.
O YouTube admite que a tecnologia ainda está em evolução, e alguns casos podem apresentar pequenas discrepâncias entre a voz dublada e a original. No entanto, de maneira geral, a ferramenta funciona surpreendentemente bem, aumentando o engajamento e a acessibilidade dos vídeos.
Para quem essa ferramenta é útil?
A nova ferramenta com IA pode ser útil para diferentes tipos de usuários, como por exemplo:
- Criadores de conteúdo: A oportunidade de alcançar audiências internacionais sem a necessidade de contratar serviços de dublagem caros. Isso significa mais visualizações, inscrições e receita.
- Espectadores: Usuários que não falam o idioma original do vídeo podem aproveitar do conteúdo de forma mais imersiva, sem depender apenas de legendas.
- Educação e conhecimento: Como o recurso, neste primeiro momento, está disponível para criadores de conteúdo educacional, ele se torna uma ferramenta incrível para estudantes e autodidatas ao redor do mundo.
Como acessar a dublagem automática por IA?
Para saber se um vídeo tem a dublagem por IA, basta clicar no ícone de engrenagem do vídeo e procurar pela opção “Faixa de Áudio” (Audio Track). Se houver versões dubladas, elas aparecerão listadas ali.
Fonte: yourstory
