Quando uma grande empresa se apodera de um nome popular, todas as outras empresas e falantes nativos de um idioma precisam se rebaixar, deixando de usar em várias situações aquele nome que era de domínio público, comum, para evitar problemas. Isso é frequente entre os grandes, onde palavras do inglês como “windows” e “apple” resumem bem o caso – mas tem bem mais, como a recente briga pelo termo ‘app store’. Quem diria que até no mundo do software livre surgiria uma “briga” relacionada a isso.
Pois é, Ben Cooksley, o mantenedor do System Settings do KDE pediu formalmente ao pessoal do GNOME que deixem de usar esse nome, exigindo que troquem o nome do configurador do GNOME para outra coisa que não entre em conflito. E pediu isso “imediatamente”, em tom ameaçador.
A discussão está nesta lista do KDE (kde-core-devel) mas foi postada também na lista do GNOME, é claro (veja as mensagens recentes aqui).
Nas versões recentes, especialmente com o GNOME 3, o painel de controle em inglês leva o nome “System Settings”, termo que já era usado pelo KDE.
O ponto de vista apresentado na lista até pode ter razão, uma vez que isso pode causar problemas para os usuários em ambientes com KDE e GNOME instalados: a entrada do menu igual para os dois. Alguns empacotadores de distros ou admnistradores de sistemas poderiam bloquear o item do menu do KDE 4 onde o GNOME fosse o padrão, impedindo – ou dificultando – que muitos usuários alterassem as configurações de aplicativos do KDE.
A discussão continua rolando em busca de alguma solução pacífica. Diferente dos casos de grandes empresas, pelo menos essa não deve acabar num tribunal. A abordagem da mensagem inicial é que prejudicou o começo da discussão, algo raro no mundo do SL vindo dos representantes oficiais dos projetos.
Esta postagem foi modificada pela última vez em 25/07/2011 20:35