A ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) tem um projeto para permitir que caracteres de fora do idioma inglês sejam usados em nomes de domínio. Num PDF o sistema é descrito como Internationalized Domain Names (IDNs).
Se aprovado, espera-se que os domínios sejam liberados no meio de 2010. A tecnologia para tal já funciona, levando em conta um bom tempo de testes. Há um sistema de conversão para os caracteres, que operaria de forma transparente dependendo do navegador. Uma revisão ocorrerá nessa sexta, em Seoul, durante a 36th International Public Meeting.
Com isso vários países com idiomas com caracteres diferentes das letras de A a Z seriam beneficiados, como China, Coréia, Arábia, entre tantos outros. Segundo algumas fontes, cerca de 1,6 bilhões de usuários da Internet têm como idioma principal algum que não usa os caracteres latinos.
No Brasil o Registro.BR já aceita há algum tempo nomes com “ç” e acentos. Porém o endereço convertido fica um pouco “feio”, algo como xn--poema-9qae5a.com.br para pãoemaçã.com.br. Esse é um dos motivos que quase ninguém gosta, preferindo continuar usando a forma sem acentos. Se aqui já fica ruim usar domínios sem acentuação (estamos acostumados, mas que é ruim, é), imagine em locais onde os sinais são completamente diferentes, com o pessoal sendo então obrigado a escrever no mínimo em inglês.
Via C-Net