A possibilidade de rodar o Ubuntu em aparelhos com o Android já existe a bastante tempo, mas até o momento o processo era consideravelmente mais complicando, desestimulando a quase todos os potenciais interessados, com exceção de um punhado de power-users destemidos.
Um usuário do Xda-Developers apareceu com uma meneira bem mais simples de fazer isso, distribuindo uma imagem pré-configurada do Ubuntu 10.10 com o LXDE e um conjunto de aplicativos, além do bom e velho apt, pronto para instalar qualquer um dos pacotes compilados para processadores ARM disponíveis nos repositórios:

Esta é uma imagem genérica que pode ser em teoria usada em qualquer aparelho com acesso de root. Usuários de aparelhos com apenas 256 MB de RAM (como o Milestone) terão problemas de desempenho, mas a grande maioria dos aparelhos com 512 MB deve rodá-lo sem grandes dificuldades. O processo de instalação consiste em copiar a imagem do sistema (3.5 GB) e o script de inicialização para a mesma pasta do cartão de memória (consulte o thread para os links de download). A partir daí, abra um terminal com acesso de root, acessar a pasta e executar o “sh ubuntu.sh” para disparar o script que inicia o boot.
O Ubuntu roda em background, de forma similar ao Laptop Mode do Motorola Atrix e você se conecta ao servidor gráfico usando um cliente VNC para se conectar na porta 5900 do localhost. O uso do VNC faz com que a responsividade do sistema não seja particularmente boa, e o peso do Ubuntu faz com que a autonomia da bateria seja brutalmente reduzida, sem falar que a interface não é exatamente otimizada para o uso em telefones. Entretanto, a satisfação de rodar uma cópia funcional do Ubuntu sem sequer precisar sair do Android vai fazer com que muitos esqueçam todos os pontos negativos. Não é preciso dizer que o Ubuntu serve como um “laptop mode” para os aparelhos com saída HDMI, basta conectá-lo a uma TV e usar um teclado bluetooth.