Word e Excel

Salve galera!

Eu sou tradutor e uso muito o word. Tem vários programas de tradução no mercado, inclusive freeware, mas eles só traduzem frases completas, e eu necessito fazer somente de palavras isoladas.
Também tenho um dicionário feito no excel (numa coluna, palavras em português, e na outra, em espanhol, e na seguinte, inglês).
Gostaria de saber se tem como eu fazer uma leitura sequencial das palavras da minha lista em português e usando o comando substituir, trocar pelas palavras em espanhol, ou seja, usar o dicionário do excel dentro do word.
Creio que isso deva ser feito em forma de macro ou algo parecido. Alguém tem alguma idéia de como fazer isso de uma forma prática? as palavras do excel podem ser levadas para o word sem problema...