redirecionamento via htaccess dando dor de cabeça

Fala pessoal, seguinte, migrei todas as postagens de um blog usando wordpress para outro, em dóminio diferente. De inicio o objetivo era apenas mover tudo que já havia sido publicado, tags, paginas e tudo mais que já estava indexado, então peguei meu sitemap, comparei com que tinha no indexado nos principais sites de busca e fiz um redirect 301 como abaixo, uma para cada url:

Redirect 301 /2009/04/uma-nova-espiada-no-mandriva-20091-spring-agora-o-rc2/ http://www.maxraven.info/2009/04/uma-nova-espiada-no-mandriva-20091-spring-agora-o-rc2/

Contudo, ao ser redirecionado o navegador me retorna:

Redirecionamento sem fim



O Firefox detectou que o servidor está redirecionando o pedido para este endereço de um modo que impede a sua conclusão.

As tentativas para acessar o item solicitado foram interrompidas. O site está redirecionando o pedido de um modo que impede a sua conclusão.

* Você desativou ou bloqueou cookies exigidos por este site?
* NOTA: se aceitar os cookies do site não resolver o problema, provavelmente a causa é alguma configuração no servidor e não o seu computador.

Ai fui obrigado a apelar para o mod_rewrite:

Options +FollowSymLinks

RewriteEngine on

RewriteRule (.*) http://www.maxraven.info/$1 [R=301,L]

Mas ai eu entro num problema, simplesmente não posso reutilizar o antigo dominio, afinal tudo que for inserido lá será redirecionado, diferente do caso anterior, onde só o que já existe vai para o novo dominio.

Assim venho perguntar, há algo errado na primeira forma?
Mais alguem já teve erro semelhante? Como resolveu?
Existe alguma outra regra que eu possa aplicar para só redirecionar as url's existentes para o novo dominio?

Engraçado que já faz um tempo que busco no google solução para isso, todo mundo se dá bem com o redirect, só eu que não .

Qualquer dica já ajuda.

Vlw!