UEFI dualboot windows 8 com ubuntu

Olá Galera! comprei um note book dell inspiron 14R 3550
e fui instalar o ubuntu 12.10, mas o grup não apareceu.
andei pesquisando e descobri que o not usa esse sistema UEFI ao invés da BIOS normal. encontrei esse tuto.
http://www.aprigiosimoes.com.br/2012/11/22/uefi-dualboot-windows-8-com-ubuntu/
e tentei seguilo, só não criei a partição /HOME.
na hora de instalar apareceu a seguinte mensagem:

"The partition table format in use on your disks normally requires you to create a separate partition for boot loader code. This partition should be marked for use as a "Reserved BIOS boot area" and should be at least 1MB in size. Note that this is not the same as a partition mounted on /boot"

Mas mesmo assim continuei com a instalação, reiniciei conforme o tuto.
e usei o EasyBCD. a única diferença aí foi que no meu apareceu o caminho do Windows como: winload.efi diferente do tuto que aparece .exe, tentei mudar mas não consegui.
O grub aparece mas não consegui iniciar o ubuntu só o Windows.
aparece uma mensagen estranha que esqueci de anotar.
se alguém poder me ajudar agradeço.