Transformar Line-In em Line-Out

Bom pessoal, atualmente só com 1 sub e 2 caixas de som ligadas no meu PC. As 2 caixas ligam no sub, e o sub liga no plug verde do PC.

Li por aí que é possível transformar o Line-In (o plug azul) em Line-Out, e ligar mais 1 par de caixas lá. Porém tentei aqui e custei, mas consegui. Porém, depois de um tempo, as caixas ligadas no plug azul desligam e só restam as que estão ligadas no plug verde.

Seria isso alguma configuração errada na placa de áudio? Como resolver?

Minha placa de áudio é uma VIA VT1705, drivers Vinyl v7.7