Logo Hardware.com.br
TuZiMcMa
TuZiMcMa Membro Senior Registrado
308 Mensagens 8 Curtidas
#4 Por TuZiMcMa
20/12/2011 - 18:28
Acabei de conferir no fórum do site da GameVicio e vi que também estão trabalhando na tradução. Parece que eles estão mais adiantados do que a galera da Tribo. Acredito que também será uma tradução de qualidade. Possivelmente no mês que vem ela esteja pronta. Como esse jogo é muito grande, (deve) possui uma infinidade de linhas de texto. Por uma tradução de qualidade, necessita de paciência.

Divillacelos
Divillacelos Membro Junior Registrado
125 Mensagens 0 Curtidas
#9 Por Divillacelos
20/12/2011 - 23:37
legal, mas se eu compro pela steam será que da para eu gravar o jogo em DVD virgem, pois sempre temo essas coisas de deixar em disco rígido.
MSI P6NGM2-L 775
Core 2 Quad Q8200 @ 2.33Ghz
3R SYSTEM ICE AGE 500W IA500HP ATX 2.3
(2X2Gb) 4 GB Ram DDR2 800 Mhz
HD 320GB SATA 2 7200
Nvidia Geforce GTX 460 768MB 192-bit GDDR5
SO Windows 7 Ultimate 64-bit
Sudunha
Sudunha Tô em todas Registrado
2.1K Mensagens 70 Curtidas
#11 Por Sudunha
21/12/2011 - 19:36
kaiakjau disse:
pode explicar como se faz isso?


Quando você vai inicia o jogo aparece uma pequena tela pra inicia, opções, data files, tech support e por ultimo exit. Que eu me lembre no Oblivion a tradução da GV tinha que ser ativada la(data files) antes de realmente funcionar.
Notebook ACER Aspire F5-573G-50KS
Intel Core i5-7200U 2.5GHz - 3.1GHz
HD 1TB + 250GB SSD
16GB RAM DDR4
NVIDIA GeForce 940MX 2GB
thiagodeyvison
thiagodeyvis... General de Pijama Registrado
4.1K Mensagens 96 Curtidas
#12 Por thiagodeyvis...
21/12/2011 - 21:35
Já rola uma tradução amadora lá no gamevicio, baixei e testei. Está os diálogos todo em português, mais é pelo google tradutor.

Quem não tem nenhuma noção de inglês/espanhol irá gostar. Eu tenho noções de ambos, mais ainda sim prefiro um português. Mesmo que não seja 100% correto já é melhor. (Pelo menos eu acho).
Intel DH61CRBR // Intel Core i5-2300 @ 2.8Ghz // Memória 8 GB DDR 3 1333 // Zotac GTX 660Ti // Samsung 23" S23B550 // Windows 8 Pro // Fonte Seasonic 430W S12ll // Xbox 360 Controller
Origin ID: DownnBR // Steam ID: downn10 // PSN: Downn10
Sudunha
Sudunha Tô em todas Registrado
2.1K Mensagens 70 Curtidas
#13 Por Sudunha
21/12/2011 - 21:46
thiagodeyvison disse:
Já rola uma tradução amadora lá no gamevicio, baixei e testei. Está os diálogos todo em português, mais é pelo google tradutor.

Quem não tem nenhuma noção de inglês/espanhol irá gostar. Eu tenho noções de ambos, mais ainda sim prefiro um português. Mesmo que não seja 100% correto já é melhor. (Pelo menos eu acho).


To achando o inglês no Skyrim ridículo, no Dragon Age Origins eu tava achando meio difícil/chato entender tudo mas no skyrim ta bem melhor de entender. Concordo com você português sempre é melhor, o duro é aguenta essas tradução de google.
Notebook ACER Aspire F5-573G-50KS
Intel Core i5-7200U 2.5GHz - 3.1GHz
HD 1TB + 250GB SSD
16GB RAM DDR4
NVIDIA GeForce 940MX 2GB
juniordevens
juniordevens Super Participante Registrado
361 Mensagens 12 Curtidas
#14 Por juniordevens
21/12/2011 - 22:09
Divillacelos disse:
legal, mas se eu compro pela steam será que da para eu gravar o jogo em DVD virgem, pois sempre temo essas coisas de deixar em disco rígido.


Em um DVD só não cabe não. mas o Steam tem a opção de fazer o backup em vários DVDs.
PC: i5 2500K | GA-Z68X-UD3-B3 | RADEON R7 260X | G.Skill Ripjaws 2x4 GB DDR3 1333 MHz | WD Black 1 TB SATA II | Seasonic 650W | HAF 922 | 35 mb @ GVT punk.gif

"It's time to play the game" - Lemmy Kilmister
© 1999-2024 Hardware.com.br. Todos os direitos reservados.
Imagem do Modal