Thunderbird misturando e-mails

Boa tarde!
Alguém aqui usa o Thunderbird como gerenciador de e-mails?
Um usuário aqui foi abrir um e-mail e no corpo esta o e-mail de uma pessoa, assinatura de outra, etc.
Loguei pelo webmail para testar e o e-mail estava em ordem, nada de errado.
Alguém já passou por isso?
Abs!