Eu tenho um notebook com teclado americano. No Windows 7 a acentuação funciona corretamente configurando como na foto abaixo.
Porém no Linux Mint não conseguia colocar a acentuação e o cedilha. Não encontrei no Mint nenhuma opção que tivesse o layout de teclado marcado em vermelho na foto abaixo.
Após fazer , sem sucesso, vários procedimentos encontrados na internet resolvi usando uma tecla de composição, como mostrado no link abaixo.
https://help.ubuntu.com/stable/ubuntu-help/tips-specialchars.html.pt-BR
No Linux Mint basta ir em Teclado//Opções//Posição da tecla de composição.
Ao abrir as opções disponíveis escolhi para ser a tecla de composição a tecla “Windows Esquerda”... reiniciei o notebook e agora, para acentuar, basta fazer como os exemplos mostrados na seta azul da foto abaixo.
Acredito que dê para fazer o mesmo procedimento em outros Linux.
