- A formatação (cores e fontes) da tabela é copiada junto aos dados;
- A tabela inteira é copiada para uma única célula;
- Os dados são inseridos de forma incorreta.
Felizmente, o Excel possui um recurso meio escondido que possibilita a inserção de dados que estejam em tabelas em páginas da web em planilhas que elimina a aior parte desses erros. Veja como é simples:
Como exemplo, vamos copiar para uma planilha a tabela de licenças open source contida na página https://spdx.org/licenses/ .
Inicie o Excel, abra uma nova planilha e clique na aba Dados.
Nesta aba, clique em Obter dados Externos - Da web.
Ao clicar nessa opção, vai surgir essa janela, em que você deverá colar o endereço da página em Endereço e clicar em Ir. Não se preocupe se aparecerem erros de script.
O importante é que, após a página ser carregada, você deve clicar nessa setinha laranja, ao lado da tabela, e em Importar. A seta vai se transformar em um V azul.
Após importar, ele vai perguntar onde você deseja colocar os novos dados. Escolha, clique OK e aguarde.
E pronto: você já tem uma cópia da planilha, organizada corretamente e sem qualquer formatação.
Em minha experiência, algumas tabelas de formatação mais elaborada, ou com páginas cheias de firulas, podem ser importadas com linhas em branco. Assim, revise o resultado antes de entregar o produto final.