Script para adicionar Usuário ao Sistema - não executa

Oi pessoal. Eu estou tentando fazer um script para Adicionar usuários ao sistema (no servidor...) e ao samba.
O script recebe o nome digitado, verifica se o mesmo já existe no sistema, e prossegue. Ele também reserva uma quota ao usuário.
Bom, o problema é que o script não executa.

Tentei: (supondo que o arquivo chama script.sh)

$ ./script.sh

$ sudo ./script.sh

$ sh script.sh 

Lembrando que eu já usei o chmod +x script.sh

O script:
Pagina 1 e Pagina 2

Enfim, eu só quero saber como executar. Só assim pra ver outros erros.

ps: eu ainda não conclui o mesmo. Só coloquei a função de adicionar usuário, mas posteriormente implementarei todas as listadas no código.