periferico Ps2 -> Usb

Bom, eu to querendo adaptar um mouse PS2 para ligar na porta USB de um notebook, eu sei que existe esse adaptador pra comprar, e que tem também o mouse USB, mas eu não estou interessado em gastar vinte, trinta reais nisso, se eu posso fazer ...

Bom, cheguei nisso:
O mouse era serial acho que é esse o nome ja nao lembro mais é daqueles conectores antigos (COM ?), eu ajeitei os rolamentos dele, deixei ele arrumadinho, e liguei os quatro fios que saem dele, em um cabo PS2 que eu achei por aqui ...
Ta funcionando tranquilo, só que agora eu quero ligar ele no notebook,
pra trabalhar com planilha de excel, essas coisas mais complicadas de mexer no dedo ...

Mouse:
1 DADOS
2 ------
3 GND
4 +5V
5 CLOCK OUT
6 ------

USB:
1 +5V
2 DADOS -
3 DADOS +
4 GND

Eu Liguei 5V com 5V, e GND com GND,
Aí eu liguei o Clock OUT e o cabo de DADOS do mouse no DADOS - da USB, e aconteceu o seguinte:
(No DADOS + acontece a mesma coisa)



alguma dica ?