Por que os jogos da geração passada não foram melhorados?

Criei esse tópico com a finalidade de saber a opnião de vocês, vamos voltar um pouco no tempo;

Ainda tem gente que joga PS2, Gamecube ou Dreamcast mas me refiro em maior parte ao PS2 (pois tenho ele e muita gente ainda joga)..

Quando lançaram o Xbox 360 o PS2 estava na sua fase mais gloriosa (2005/2006), jogos como RE4 e o nostalgico GTA San Andreas, preciso nem citar né?

Veio o PS3 e o PS2 começou a ser esquecido.. claro, pois a geração tinha que seguir e não poderiam parar no tempo.
Mas o PS2 competia com a sétima geração, vendia até mais que o Xbox..
Incrível como ele foi lançado no Brasil só EM 2009.. acredito que a pirataria tenha feito as vendas cairem pras produtoras, mas vejo como um diferencial..

E veio seu fim, em 2013.
O que me indignou (já sabia que aconteceria) mas o PS2 não teve um fim digno.. só atualizações de FIFA e PES.. jogos de futebol.
A EA até melhorou um pouco o Fifa mas a Konami, nem anunciou o lançamento e na última hora lançou um jogo "podre", sem trilha sonora e menus horríveis..

Mas o ponto que quero chegar é que poderiam SIM ter lançado um jogo de qualidade pro PS2..
Será que faltaram recursos ou eles não quiseram mesmo?

Por exemplo, o PES 2014; o jogo ficou 1,8GBs.. gráficos bons mais nenhuma novidade. Por que eles não colocaram times sulamericanos? Pesaria o jogo? Adicionar 3 ligas no jogo pesaria? Poderiam melhorar o Rumo ao Estrelato, colocar mais coisas, sei que era possivel sim.
Vai ver o PS2 não tinha hardware.

Uma coisa simples que faria o jogo ser melhor e um diferencial

Quem tiver conhecimento de hardware e jogos por favor
Queria a opnião de vocês