Problemas com instalação de pacote .deb - kdelibs-data

o kurumin não tá querendo instalar esse pacote, tenho o redhat e coloquei o kurumin pois estava tendo problemas com pacotes rpm, gostei pra caramba do apt-get pois o que dá pra colocar no redhat não é muito bom não, a primeira coisa que quis fazer no kurumin foi dar um apt-get dist-upgrade, mas eu tinha colocado um monte de site no source.list e deu um monte de erro e ferrou tudo, ficou inutilizável, daí reinstalei, dessa vez dei um apt-get upgrade que teve um resultado bem melhor, instalou tudo perfeitamente, só acabou mudando a tela de inicialização do sistema, tá quase um debian mesmo, beleza, depois disso decidi colocar o kdevelop com o apt-get, novamente deu tudo certo, mas na hora do setup disse que não tinha várias paradas, decidi instalar uma-por uma pra poder ter o kdevelop 100%, lá pro fim surgiu uma dependêcia que tb se repetiu na hora de tentar instalar o auto-apt tb, o kdelibs-data, tentei instalar pelo apt-get, deu erro, pensei que poderia estar corrompido ou algo assim, decidi pegar no site do debian mesmo, tentei e deu o mesmo erro:


dpkg -i '//home/knoppix/kdelibs-data_3.1.4-2_all.deb' ;echo RESULT=$?
(Reading database ... 45592 files and directories currently installed.)
Preparing to replace kdelibs-data 4:3.1.3-1 (using .../kdelibs-data_3.1.4-2_all.deb) ...
Unpacking replacement kdelibs-data ...
dpkg: error processing //home/knoppix/kdelibs-data_3.1.4-2_all.deb (--install):
trying to overwrite `/usr/share/mimelnk/application/x-cue.desktop', which is also in package k3b
dpkg-deb: subprocess paste killed by signal (Broken pipe)
Errors were encountered while processing:
//home/knoppix/kdelibs-data_3.1.4-2_all.deb
RESULT=1

poxa eu tava precisando instalar esse pacote :cry: acredito que seja algum erro besta da minha parte, se alguém puder ajudar seria muito bom :lol:

desde já agradeço pela atenção de quem leu!