*** Problema com form. CGI exportando para .txt

Bom, to com o seguinte problema:

No meu site, tenho um formulário que é enviado via e-mail e também grava os dados num .txt. O script CGI chama-se AlienForm.
A parte de enviar via e-mail eu consegui configurar e está funcionando direitinho. O meu problema é com o .txt, que eu quero transformar numa base de dados, que deverá ser importada pelo Excel. Eu precisaria que cada formulário que fosse preenchido ocupasse apenas 1 linha no .txt, porém, quando a pessoa dá ENTER no campo de comentários, no .txt ele também considera os pulos de linhas, e fica uma confusão.

O logfile que o CGi usa para criar o .txt é esse:

http://www.instyle.com.br/script/logfile.txt

O arquivo que foi gerado a partir de preenchimentos foi esse:

http://www.instyle.com.br/zform.txt


Bom, vocês podem reparar que os campos são separador por ;

Gostaria que de alguma maneira, nesse arquivo .txt não fossem considerados os ENTER, que o campo Comentários fosse todo numa linha só, pois assim o Excel pode importar cada formulario numa linha certa.


Desde já, agradeço.