Legendagem, preciso elevar uma legenda

Question

Pessoal, tenho um novo trabalho de legendagem e a instru&ccedil;&atilde;o &eacute; para elevar a legenda quando tiver algum texto na altura da legenda normal embaixo.
Diz na instru&ccedil;&atilde;o: Para eleva&ccedil;&atilde;o, usar o c&oacute;digo {
Algu&eacute;m sabe como funciona no programa Subtitle Workshop??

Answer

[USER=1237909]@Sandra Arioli[/USER], seja bem-vinda ao F&oacute;rum!

Se o arquivo final for srt, segue a sintaxe:

--------------------------------------------
1
00:00:1,000 --> 00:00:03,000
Legenda em altura padr&atilde;o

2
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
{\an5} Legenda CENTRALIZADA

3
00:00:08,000 --> 00:00:15,000
{\an8} Legenda ELEVADA
-------------------------------------------

Funciona para a maioria dos players.

Answer

Amigos, SOCORRO!! A instru&ccedil;&atilde;o que o amigo acima me deu n&atilde;o funcionou, eu preciso entregar este trabalho ainda hoje. 
Estou trabalhando com o Subtitle Workshop.
Grata.

Answer

[QUOTE=Sandra Arioli, post: 8257891, member: 1237909]Amigos, SOCORRO!! A instru&ccedil;&atilde;o que o amigo acima me deu n&atilde;o funcionou, eu preciso entregar este trabalho ainda hoje.
Estou trabalhando com o Subtitle Workshop.
Grata.[/QUOTE]
Voc&ecirc; n&atilde;o disse qual &eacute; o padr&atilde;o utilizado da legenda, .srt .ass etc ... etc ..

Ferramentas

Mover Tópico