Pc com multi-boot: windows não reconhece partição FAT32

Não conheço muito sobre linux, mas já há algum tempo uso o Kurumin 3.21 e o Dizinha no meu pc junto com WinME. Quando instalei os sistemas linux instalei também um segundo hd como master na IDE primária (hda), e nele eu instalei o Kurumin e o Dizinha para evitar alterações no hd original com windows, que ficou como slave na mesma IDE (hdb). Para completar, configurei o lilo para que remapeasse a ordem dos drives quando bootasse windows, usando o artifício do map-drive.

Isso sempre funcionou bem, mas devido a falta de espaço em disco fui obrigado a trocar o hd no qual estavam instalados os sistemas linux (hda) por um outro de maior capacidade. Fiz o clone dos hds via dd, e após a troca fiz vários testes e constatei que estava tudo funcionando como antes.

Aí é que me compliquei... como a diferença de tamanho entre o hd antigo e o novo era muita (20GB contra 250GB), ficaram sobrando 230GB. Dividi este espaço em duas partições, uma com 130GB em reiserfs (hda8) e outra com 100GB em FAT32 (hda9), esta última para servir de uso comum para todos os sistemas.

Bootei o WinME mas não consegui de jeito nenhum que o windows enxergasse a nova partição FAT32 criada; será que isso está acontecendo devido ao recurso do remapeamento da ordem dos drives no lilo ?

Em tempo: para formatar em FAT32 usei no linux o comando sudo mkfs.vfat -F 32 /dev/hda9, e montei-a usando o comando sudo mount -t vfat /dev/hda9 /mnt/hda9 , sem problemas.

Obrigado !