Não consigo visualizar todas as pastas do pendrive.

Peguei o mp3 da minha namorada como pendrive e copiei alguns arquivos e joguei na pasta X. Cheguei aqui em casa, não consegui achar essas pastas, tanto no windows quanto no linux.
A unica coisa que eu consigo ver, é que o devido espaço está ocupado.

O sistema da minha namorada também é um Windows XP, a unica diferença é que o usb dela é 1.0. O meu é 2.0.

O mp3 em questão é um Sansa C140.

Como faz?