Arquivo apagado em dois locais e não foi para lixeira

Olá, gente hoje fui abrir uma pasta com atividades da faculdade, eu mantenho duas pastas com nomes iguais, uma no notebook e outra em um pendrive. O que ocorreu hoje é abri a pasta no pendrive que estava atualizada e fui copia-la para o notebook, achei q ia aparecer aquela típica mensagem de substituir pois tinha o mesmo nome. Porém isso não aconteceu e eu estranhei.
O que eu fiz foi: apaguei a pasta no notebook e copiei a do pendrive para o notebook, quando colei a pasta no notebook ela estava vazia, e o pior é que a lixeira estava vazia.
O que diabos aconteceu?

Uso Windows 10 e não me lembro de ter ativa nenhuma configuração para apagar sem ir para lixeira.