Mercurial: como começar ? (de preferência no windows)

Por uma questão de sanidade preciso implantar um sistema de controle de versão para a empresa onde trabalho. Mas cada um trabalha em casa (o designer usa, Mac, os demais usamos Windows e às vezes Linux) e só temos o servidor de produção, que não tem suporte a svn ou cvs. Ou seja é um ambiente descentralizado.
Depois de várias pesquisas eu descobri o Mercurial, que é descentralizado (ao ponto de permitir o envio de "atualizações" via email), roda em todos os sistemas operacionai necessários, se integra a várias ferrametas de merge (eu já estou acostumado com o k3diff) e satisfaz outros critérios que não me lembro agora.
Meu problema está sendo em aprender a usá-lo/configurá-lo, pois o tutorial assume que você JÀ possui um repositório. Descobri que no Quickstart tem como criar o repositório. Já configurei o merge, e o arquivo que diz que tipos de arquivos eu não quero "versionar", mas estou tendo algum erro

C:\web\site1>hg commit
No username found, using 'jofre@MICRO' instead
transaction abort!
rollback completed

, imagino que uma solução para isto seja mudar as permissões da pasta, talvez eu possa mudar as permissões do arquivo (hg.exe ?),....

Enfim eu gostaria de dicas sobre como começar, pois estou perdendo muuuito tempo com testes e buscas, já que os textos que eu achei são "Peças soltas do quebra cabeça".
Leio em português, inglês e espanhol. Talvez francês também sirva