Validando chave de instalação em cópia de outro console

Fala, galera!!

Um amigo comprou o XOne que trouxe como brinde o Forza 6 via download. A questão é que a sua conexão é bem lenta e ele vai ficar morgando até baixar tudo. Eu tenho o Forza 6 instalado via mídia física. Então pensei: se eu copiar os arquivos Forza 6 instalado no HD do meu XOne para um drive externo e transferí-lo para o disco do XOne do meu amigo, ele conseguiria atrelar a essa cópia a chave de instalação que veio no console, evitando ter que baixar o jogo? Ou se eu emprestasse a mídia do jogo? No caso da mídia ele teria que baixar as atualizações, então seria mais prático fazer uma cópia do meu jogo instalado no HD para ele.