Inserir legendas permanentes em arquivo mpeg sem recompactar

Question

Alguem sabe de algum site ou tem algum tutorial ensinando a inserir uma legenda permanentemente num .mpg sem recompactar?Pode ser tambem algum programa...
Pesquisei aqui no forum,mas so achei tutoriais que ensinam a inserir a lengda mas tem que recomprimir o arquivo. :roll:

Answer

N&atilde;o sei se esse tutorial vai lhe ajudar, mas em todo caso n&atilde;o custa tentar!


http://tlm.conectiva.com.br/vcd


Falow



Pinguim

Answer

[quote=Pinguim.Evil]N&atilde;o sei se esse tutorial vai lhe ajudar, mas em todo caso n&atilde;o custa tentar!


http://tlm.conectiva.com.br/vcd


...[/quote]

Esse tutorial e para arquivos .avi. :(

Answer

Com esse tutorial vc vai converter de AVI para Mpg.

falow


Pinguim

Answer

[quote=Pinguim.Evil]Com esse tutorial vc vai converter de AVI para Mpg.

falow


Pinguim[/quote]

Mas o arquivo ja esta em .mpg.

Answer

Eu nunca tentei dividir um arquivo mpg no TMPGenc, faz o teste e v&ecirc; o que acontece.

Answer

[quote=Pinguim.Evil]Eu nunca tentei dividir um arquivo mpg no TMPGenc, faz o teste e v&ecirc; o que acontece.[/quote]

dah pra dividir trank

Answer

o problema eh q ele num quer dividir e sim inserir legendas permanentemente...infelizmente naum tem como aureoh..o q c pode fazer eh q  como eu naum conhe&ccedil;o um programa q leia o mpeg,junte a legenda e jah salve como mpg recomendu abrir o mpg no vdub,juntar a legenda lah mas ao inv&eacute;s de salvar o arquivo fazer um frameserve q pode ser aberto no tmpgenc q far&aacute; a conversaum pra vcd ou svcd q acredito eu ser o seu objetivo correto???

Answer

Garimpando a web descobri esse aplicativo do link, winsubmux. Ele multiplexa legendas em svcd. Veja se resolve o seu caso.
www.digital-digest.com/dvd/downloads/winsubmux.html

Answer

[quote=Bode Jr.]Garimpando a web descobri esse aplicativo do link, winsubmux. Ele multiplexa legendas em svcd. Veja se resolve o seu ...[/quote]


 baxei aki depois vo exprimentar

Answer

[quote=Bode Jr.]Garimpando a web descobri esse aplicativo do link, winsubmux. Ele multiplexa legendas em svcd. Veja se resolve o seu ...[/quote]

Era isso que eu queria,um programa que inserisse a legenda de uma maneira rapida,simples e facil.Vou testar agora...

E outra coisa,o filme ja esta dividido em 2 partes,nao preciso cortar nada,so preciso inserir as legendas. :wink:

Answer

[quote=aureoh]Alguem sabe de algum site ou tem algum tutorial ensinando a inserir uma legenda permanentemente num .mpg sem recompac...[/quote]


Aqui ensina a fazer legendas em VCD (vcd usa mpg) usando o virtual dub. 

http://www.centralfilmes.com/

Answer

[quote=sparskter]Aqui ensina a fazer legendas em VCD (vcd usa mpg) usando o virtual dub. 

http://www.centralfilmes.com/[/quote]
vdub naum d&aacute; arquivo de sa&iacute;da como *.mpg!!!pode-se fazer um frameserve como ele

Answer

[quote=Bug 666]vdub naum d&aacute; arquivo de sa&iacute;da como *.mpg!!!pode-se fazer um frameserve como ele[/quote]
Se vc ler os tutoriais q est&atilde;o l&aacute; vai ver q &eacute; praticamente o mesmo de http://tlm.conectiva.com.br/vcd ... ou seja, o cara trabalha com AVI, insere a legenda e depois usa o TMPGenc pra gerar o VCD ...

[]'s

Ederson.

Ferramentas

Mover Tópico