Você poderia manter o código HTML e a pessoa pode abrir num browser, e vc pode enviar o cartão por CD ou disquete, visto que hoje em dia todos os micros tem browser, e sendo HTML, é independente de plataforma!!!
Mas recomendo uma busco no google, com keywords to tipo "convert HTML flash".