H61M-HVS roda placas como RX 580?

Bom dia! Então, antes de explicar a minha situação, terei que recapitular um pouco:
Em 2019, eu ganhei esse computador (que já era usado), e ele era muito bom. Rodava Gta 5 de boa, rodava Minecraft, e era bem potente. Só que então, um dia ele só parou de mostrar imagem no meu monitor. Depois do meu pai levar em dois técnicos e os dois confirmaram: a placa estava queimada. Logo, eles tiraram a Geforce GTX 760 e deixaram apenas a placa mãe, o processador e uma placa integrada.
E eu comecei a perceber que esses tempos ele começou a ficar muito ruim. Todos que eu tentei falar sobre o meu PC falaram que o meu I7 2600 é muito velho, e a placa mãe também.
Eu mal consigo jogar jogos simples. Minecraft apenas roda com optifine na versão 1.16, Pizza Tower roda a 15 FPS, jogos de PS2/Wii nem ao menos abrem, pra ter noção, nem o OPENGL está instalado. (e mesmo atualizando os drivers ele só não funciona no win10)
Que eu vi aqui no cpu-z, esse H61M é de 2012, já os processadores de 2003-2010. Eu realmente queria saber se tem alguma maneira de fazer uma placa de vídeo BOA rodar nela, já que a GTX era incrível. Porém, se eu colocar uma RX580 por exemplo, talvez dê throttle.
Caso a RX não seja uma boa ideia, me recomendem umas placas que funcionem pra essa geração e sejam top, ok?
Ah, e eu também não pretendo trocar de placa-mãe agora, apenas se não tiver jeito mesmo.
Obrigado.
Caso precise de alguma informação a mais, estou disposto.