Starret
Super Participante
Registrado
604 Mensagens
7 Curtidas
Tenta esse link aqui: http://www.zerocaw.hpg.ig.com.br/legenda_avi.htm
Use o WINAVI + VobSub pra colocar a legenda e passar pra VCD ou DVD!
Um abraço.
Nanuke
Novo Membro
Registrado
13 Mensagens
0 Curtidas
Tenta esse link aqui: http://www.zerocaw.hpg.ig.com.br/legenda_avi.htm
Use o WINAVI + VobSub pra colocar a legend...
Valew amigão, tô perdiaço nesse fórum , não sei nem onde eu vou p/ colocar um avatar, mas vou me bater e descobrir, veleu pelo link, valew mesmo, quero ver c consigo resolver meu problema hoje mesmo.
Até +.
Manabu
Veterano
Registrado
1.8K Mensagens
12 Curtidas
Eu se fosse você gravaria tudo em dois DVD-R como dados, em avi mesmo. Isso resolveria o problema de esvaziar seu HD, mas é um problema caso seu DVD não suporte Divx.
Ao converter para VCD ou SVCD você perde muita qualidade, e o tamanho dos vídeos provavelmente vai aumentar também, por serem formatos bem menos eficientes na compactação de vídeo. Mas se você quiser mesmo ver no DVD de sua sala, e ele não suportar Divx, então procure sobre B-DVD e K-DVD, pois isso me parece mais econômico, apesar de perder qualidade de qualquer jeito.
Nanuke
Novo Membro
Registrado
13 Mensagens
0 Curtidas
Tenta esse link aqui: http://www.zerocaw.hpg.ig.com.br/legenda_avi.htm
Use o WINAVI + VobSub pra colocar a legend...
Amigo... Starret...
Esse link http://www.zerocaw.hpg.ig.com.br/legenda_avi.htm que vc me mandou, não tem o Winavi, e tem uns programas lá que pede p/ eu baixar que não tá dando, vc poderia me mandar o link direto p/ download do:
Virtualdub vbr mp3 ? e o filtro(subtitle) ?? Esses 2 que não estão dando certo.
Desde já agradeço e espero resposta atenciosamente.
Valews
Nanuke
Novo Membro
Registrado
13 Mensagens
0 Curtidas
Eu se fosse você gravaria tudo em dois DVD-R como dados, em avi mesmo. Isso resolveria o problema de esvaziar seu HD,...
Amigo, obrigado pela resposta.
É o seguinte, meu dvd player lê mtos cds, já passei vários filmes para vcd, mas apenas agora tenho uns filmes aqui que tem legendas é uma série do smallvill e quero passar tb para vcd, mas quero passar com legenda entendeu?? C passar só em avi mesmo não poderei assistir no DVD player (eu acho). E em dois DVDr não daria tb, pois são 7 GB de filmes.
Mas obrigado pela força e tentar sanar minhas dúvidas.
Valews
Manabu
Veterano
Registrado
1.8K Mensagens
12 Curtidas
E em dois DVDr não daria tb, pois são 7 GB de filmes.
Pelas minhas contas: 2 x 4.3GB (tamanho de 1 dvd) = 8.6GB. 8.6GB > 7GB. Portanto cabe em dois DVDs caso você grave os avis como dados.
valdiclay
Membro Senior
Registrado
209 Mensagens
1 Curtida
Olá Pessoal!
Olha Nanuke, vc pode converter ele usando o TMPEGnc Plus + VirtualDub, aí vc pode converter para: VCD, SVCD, KVCD ou até mesmo DVD o que vc quiser. E eles são bem simples de usar...
Dá uma olhada nesses tutorias: http://www.devin.com.br/eitch/vcd/
http://www.devin.com.br/eitch/legendando_video/
Nanuke
Novo Membro
Registrado
13 Mensagens
0 Curtidas
valdiclei.
Obrigado pelos links dos tutoriais, vou ver outro dia com + tempo.
Depois posto aqui c consegui com esses programas que vc me indicou ok??
Até mais amigo.
Hider
Veterano
Registrado
1.4K Mensagens
21 Curtidas
Opa se eu chapa dentro do dvd ou cdr ou sei la o filme.avi e a legenda ja roda no meu dvd q le divx?? e qual tipo de legenda eu ponho uma .srt??
Valew!!!!!!!!1
EDIT: Tipo os filmes q tenho aqui maioria tem dual audio (em portugues e em ingles) ai eu ponho ele normal e quando rodar he so aperta o botao de audio pra troca e o subtitle pra por a legenda memso ou tenho q fazer um menu pra isso ??? So as duvidazinha...
VAlew
Hider
Veterano
Registrado
1.4K Mensagens
21 Curtidas
Mais em q tipo de legenda eu taco junto com o .avi pra fica show???
Eu sei q vc6 sabem!!!!!
Falow!!!!!!!!!!
valdiclay
Membro Senior
Registrado
209 Mensagens
1 Curtida
Rapaz eu mesmo não sei, pois meu DVD não lê DivX então eu tenho que converter para mpg com a legenda imbutida no filme, mas eu já vi um tópico aqui nesse fórum mesmo falando sobre isso dê uma olhadinha...