falha no arquivo ntldr ... o que fazer?

é o seguinte galera....

meu hd tinha 2 particoes fat32... e 1 ext3 e 1 swap...

levai pra fazer backup (pq comprei um pc novo 8) )...

dai, qdo fui iniciar o pc antigo, deu esse erro...

o que fazer????????

eu vi q esse arquivo é do win2000.... (mas meu win é 98!!! :? )
eu acho que eles colocaram meu hd num server 2000....
enfim.... coomo resolver esse problema?? alguem tem esse arquivo??/