Extrair vídeos para colocar legendas e gravar de novo. Como?

Question

Tenho os epis&oacute;dios do Animatrix (sem legenda) em 2 CDs gravados no formato SVCD. Gostaria de extrair todos os v&iacute;deos separadamente para colocar legenda e posteriormente grav&aacute;-los de novo.

Que software eu posso usar para extrair os arquivos? Sei que tem um arquivo enorme em uma pasta no SVCD, mas n&atilde;o sei como fa&ccedil;o para quebr&aacute;-lo em partes.

E depois como fa&ccedil;o para a legenda sem gravada junto com o v&iacute;deo em SVCD?

Bom... acho que &eacute; isso.

Answer

O arquivo scvd.dat ou o nome q for e o filme em formato mpeg. Voce pode simplesmente copiar pro hd e renomear pra qqr coisa.mpeg q ele vai funcionar. Pra codificar as legendas, com certeza voce acha algum topico aqui no forum.

Answer

[quote=MadMax]E depois como fa&ccedil;o para a legenda sem gravada junto com o v&iacute;deo em SVCD?...[/quote]
D&ecirc; uma olhada na resposta que dei a outro t&oacute;pico em http://www.forumgdh.net/viewtopic.php?p=615722#615722

Answer

[quote=Bode Jr.]D&ecirc; uma olhada na resposta que dei a outro t&oacute;pico em http://www.forumgdh.net/viewtopic.php?p=615722#615722[/quote]
impressionante...3 t&oacute;picos praticamente id&ecirc;nticos....convocado pro FAQ&atilde;o...topas bode??

Answer

[quote=Bug 666]impressionante...3 t&oacute;picos praticamente id&ecirc;nticos....convocado pro FAQ&atilde;o...topas bode??[/quote]
Pois &eacute; Bug, parece que algumas quest&otilde;es est&atilde;o sempre voltando &agrave; tona. Pr&aacute; te falar a verdade at&eacute; agora n&atilde;o tive tempo de dar uma olhada no FAQ.
Infelizmente gostaria de participar mais desse excelente f&oacute;rum, tenho algumas informa&ccedil;&otilde;es a compartilhar e tamb&eacute;m v&aacute;rias d&uacute;vidas mas como j&aacute; disse meu tempo tem sido t&atilde;o curto..... :( 
Se a informa&ccedil;&atilde;o da legenda for &uacute;til a v&aacute;rios quem puder coloca-la no FAQ fique &agrave; vontade, no que eu puder ajudar podem contar comigo.  :)

Answer

[quote=arakawa]O arquivo scvd.dat ou o nome q for e o filme em formato mpeg. Voce pode simplesmente copiar pro hd e renomear pra qqr...[/quote]
A minha d&uacute;vida principal &eacute; como quebrar esse arquivo em partes. Tem um CD que tem 6 epis&oacute;dios. Quero que cada um fique em um arquivo. Esse Virtual Dub faz isso?? Ou o TMPGEnc? Algum deles faz??

Answer

Bom... t&ocirc; tentando fazer meio por conta.
J&aacute; baixei o VirtualDub, mas n&atilde;o consigo abrir o arquivo AVSEQ01.MPG da pasta MPEG2 dos meu SVCD. D&aacute; uma mensagem dizendo: MPEG import filter: pack syncronization error
Que isso? N&atilde;o tem como abrir o v&iacute;deo no Virtual Dub?
Consigo assistir numa boa no WinDVD

Answer

[quote=MadMax]A minha d&uacute;vida principal &eacute; como quebrar esse arquivo em partes. Tem um CD que tem 6 epis&oacute;dios. Quero que cada um fiqu...[/quote]
Quando preciso editar um arquivo mpeg-1 utilizo um programa de nome My Flix. 
Veja em www.mediaware.com.au/ProductInfo/Myflix/myflix.html

Answer

[quote=MadMax]Bom... t&ocirc; tentando fazer meio por conta. 
J&aacute; baixei o VirtualDub, mas n&atilde;o consigo abrir o arquivo AVSEQ01.MPG da pasta MPEG2 dos meu SVCD. D&aacute; uma mensagem dizendo: MPEG import filter: pack syncronization error 
Que isso? N&atilde;o tem como abrir o v&iacute;deo no Virtual Dub? 
Consigo assistir numa boa no WinDVD.[/quote]

O VirtualDub n&atilde;o abre arquivos MPEG2 (SVCD) somente arquivos MPEG1 (VCD) ou AVI.
Para abrir arquivos MPEG2 use o VirtualDubMod.

Answer

[quote=MAK&Oslash;]O VirtualDub n&atilde;o abre arquivos MPEG2 (SVCD) somente arquivos MPEG1 (VCD) ou AVI.
Para abrir arquivos MPEG2 use o Vir...[/quote]
Uh... onde encontro esse VDmod???

Ferramentas

Mover Tópico