Erro ao acessar pastas Imap

Bom dia.

Estou com 2 micros que utilizam o thunderbird 2.0.0.17 sendo uma rodando no windows xp e outra no ubuntu com email Imap que apresentam a seguinte mensagem de erro:
"O comando atual não foi bem sucedido. Resposta do servidor: Error in IMAP command GETACL: Unknow command."
Já configurei a conta em outra máquina e funcionou normal.
Alguém já teve problema parecido e conseguiu resolver?

Att